Seat Ateca 2020 Manual do proprietário (in Portuguese) 

Manual de instruções
SEAT Ateca
575012765BM
Portugués
575012765BM (11.19)
SEAT Ateca Portugués (11.19)

SEAT S.A. preocupa-se por manter um constante desenvolvimento dos seus tipos e modelos. Pedimos que compreenda que devemos
reservar-nos o direito de efectuar modificações, em qualquer momento, na forma, equipamento e a técnica. Por esta razão, não se
pode exigir direito algum, baseando-se nos dados, ilustrações e descrições do presente Manual.
Os textos, as ilustrações e as normas deste manual estão actualizadas até ao momento da impressão. Salvo erro ou omissão, a
informação do presente manual é válida até à data de fecho da sua edição.
Não está permitida a reimpressão, copia ou tradução, total ou parcial, sem a autorização escrita de SEAT.
SEAT se reserva todos os direitos de acordo com a lei do “Copyright”.
Reservados todos os direitos de modificação.
❀Este papel está fabricado com pasta celulosica branqueada sem cloro.
© SEAT S.A. - Reimpresão: 15.11.19
Dados do veículo
Modelo:
Matrícula:
Número de identificação
do veículo:
Dia em que se regista a matrícula
ou dia da entrega do veículo:
Concessionário SEAT:
Consultor de serviço:
Telefone:
Confirmação de eceção da documentação
e das chaves do veículo
Com o veículo foram entregues: SIMNÃO
Documentação de bordo
Primeira chave
Segunda chave
Confirmou-se o funcionamento correto
das chaves
Localidade:





Data:
Assinatura do proprietário:

Introdu

Acerca deste manual
Nest e manual descr
eve-se o equipamento
do veículo à data de conclusão deste texto.
Alguns dos equipamentos aqui descritos só
serão implementados em datas posteriores
ou só estarão disponíveis em determinados
mercados.
Alguns dos equipamento e funções que se
descrevem aqui não estão incluídos em
todos os tipos ou variantes do modelo, po-
dendo mudar ou ser alterados consoante
as exigências técnicas e do mercado, sem
que isso possa ser interpretado, em caso
algum, como publicidade enganosa.
As figuras podem diferir em alguns porme-
nores em relação ao seu veículo e devem en-
tender-se apenas como uma representação
standard.
As indicações de direção (esquerda, direita,
para a frente, para trás) que aparecem neste
manual, referem-se à direção de andamento
do veículo, sempre que não seja indicado o
contrário.
O material audiovisual só pretende ajudar
os utilizadores a entenderem melhor algumas
funcionalidades do carro. Não serve como
substituto do manual de instruções. Aceda
ao manual de instruções para consultar as
informações completas e as advertências. Os equipamentos assinal
ados com
um asterisco são equipamentos de sé-
rie apenas em determinadas versões do
modelo, são fornecidos como opcionais
apenas para algumas versões ou só es-
tão disponíveis em determinados países.
As marcas registadas estão assinala-
das com ®. A ausência deste símbolo
não garante que não se trate de um ter-
mo registado.
Indica que a secção continua na página
seguinte.
Neste manual pode aceder à informação,
através do:

Manual de instru

Perguntas frequentes
Antes do andamento
Como se regula o banco?

Índice

Índice
Assistente de descida de pendentes
(HDC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Direção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Modos de condução SEAT (SEAT Drive Pro-
fil e)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
280
Conselhos par
a a condução . . . . . . . . . . . . . . . 282
Sistemas de assistência para o condu-
tor
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
Regulador da velocidade (GRA)* . . . . . . . . . . . 286
Limitador de velocidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Sistema de assistência à travagem de
emergência (Fr
ont Assist)* . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Controlo adaptativo de velocidade (ACC -
Adaptive Cruise Contr
ol)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
Sistema de aviso de saída da faixa de ro-
dagem (Lane Assist)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
305
Assistente para engarrafamentos . . . . . . . . . . 308
Assistente para emergências (Emergency
Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Assistente de ângulo morto (BSD) com as-
sistent
e de saída do estacionamento
(RCTA)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
Travar e estacionar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
Sistema de travagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
Sistemas de estabilização e assistência à
trav
agem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Estacionar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
Ajudas para estacionar e manobrar . . . . . 327
Sistema de estacionamento assistido (Park
Assist)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
Sistemas de auxílio de estacionamento e
manobra (P
ark Pilot) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
Auxílio de estacionamento Plus* . . . . . . . . . . . 336
Ajuda ao estacionamento traseiro* . . . . . . . . 340 Sistema de visão periférica (Top View Ca-
mera)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

2
Assistente de macha atrás (Rear View Ca-
mera)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
Dispositiv

o de engate para reboque e
reboque*
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
Condução com reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
Gancho de reboque de desbloqueio elétri-
co* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
Montagem posterior de um dispositivo de
reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359
Conselhos pr

áticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
Verificação e reposição dos níveis . . . . . . . 360
Abastecido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
Tipos de combustível . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
AdBlue ®
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364
Gestão do motor e sistema de depuração
de gases de escape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366
Compartimento do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368
Óleo do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
Sistema de refrigeração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
Líquido dos travões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377
Depósito do limpa-vidros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378
Bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379
Gestão da energia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381
Rodas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383
Rodas e pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383
Sistema de controlo dos pneus . . . . . . . . . . . . . 390
Roda de emergência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392
Manutenção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394
Programa de manutenção SEAT . . . . . . . . . . 394
Intervalos de serviço . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394
Oferta de serviços adicionais . . . . . . . . . . . . . . . 396
Garantia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397 Conservação do veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397
Conservação e limpeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397
Acessórios e modificações técnicas . . . . . 403
Acessórios, peças e trabalhos de repara-
ção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
403
Informações para o utilizador . . . . . . . 406
Informações para o utilizador . . . . . . . . . . . . 406
Informação memorizada pelas unidades de
control
o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406
Outras informações de interesse . . . . . . . . . . . 407
Informação sobre a Diretiva da UE
2014/53/EU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407
Dados técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412 Indicações sobre os dados técnicos . . . . . 412
Informação relevante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412
Índice remissivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419
6

Vistas gerais do veículo
Vista exterior Porta da bagageira
– Abert
ur
a a partir de fora ››› Página 116
– Abertura de emergência ››› Página 120
Depósito de combustível
– Capacidade de enchimento ››› Pági-
na 413
– Abrir/Fechar tampa ››› Página 360
Abertura e fecho
– Portas ››› Página 113
– Fecho centralizado ››› Página 103
1
2
3 – Bloqueio de emergência
››
› Página 114
Capô do motor
– Alavanca de desbloqueio ››› Pági-
na 370
– Abrir/Fechar ››› Página 370
Controlo de níveis
– Óleo ››› Página 371
– Líquido dos travões ››› Página 377
– Bateria ››› Página 379
Reboque do veículo
4
5
6 – Argola de reboque
››
› Página 56
– Arranque por rebocagem ››› Pági-
na 54
Atuação em caso de furo
– Kit antifuros ››› Página 41
– Substituição de roda ››› Página 44 7
7

Vistas gerais do veículo
Quadro geral (volante